Yotuwa 23:1-16

 Yotuwa awoneninu Iterali inoweewi kiligiragagerak wone

1It Iterali inawim enaagan-ambokan nen mbaaniigwi iyo, at Aliku ALA nen aakumi Iterali iniki ugun tayenak logowak nduk, eeppiyareegerak wonogwe iigak, o ambik me aret ari nagagerak. O ambik me aret ari nage kagak, at Yotuwa nogo abu anggok aret age mbareegi, 2at Yotuwa nen it aap Iterali inoweewi inom, aap wone koongga inom, wone owak loongga nogo inom, wim lenggangga nogo inom, abok aret wiiragagerak wogo mbareegwa, yorage logonet, “An ndarak neegak tahun ambik aret eekirak me, abu aakelo aret ari wagarak o. 3At Aliku kinogoba Ala alik nen kit kinake wim eeke logonet, yi aakumi ndi aakumi o yime wonogwe eeginake nogo kinigen kogo nogotak o. 4It yi aakumi ndi aakumi an tebenogo piyareegirak inanggween inom, it mugogo wumbiiga'lek wonogwe inanggween inom, yi Yoraran nen nok, yi kole yenggenak laut oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe ti kuli abok aret, kit yate kwak kinanggween unde eeppatinuk logomunggup nduk, an nen muk tumbukkiragagirak nogo abeko logonip o. 5At Aliku kinogoba Ala nen aret aa'nduk a'nuk kinawim tebenogo piige kenok, kit nen mugogo wumbiigo logomonggotik, at Aliku kinogoba Ala nen wone abuk nggaruk togon koonogo yokkiragagerak nogo ndak-ndak aret, inanggween ti paga ye mbambatinuk logomunggup o.

6Togop aret me, kit kina agigan agak, ogugan agak, eerugup o. Ata, kiniki yungguppegak eeka'lek mondok nu'lek logonet, eeko logorak wone yugu Muta nen liiru mbaneegerak nogo abok ndak-ndak, liirogon aret eerit nogo logonip o. 7It yi aakumi ndi aakumi o Kanan mendek mugogo wumbiiga'lek kinom wonogwe ti, kinom kunggologwe, Ala mugurok nogwe obaane'me inagugi mugurok nogo logonet inendage kunggwi, Abet aret o, yinuk, inowak mbanggwi, ndi, inabu'me tebe yinuk inayuk wukwi, eeriyak mage o. 8Ata, aa'nduk eeko nogogutak nogo ndak-ndak aret, yogondak kunduk at Aliku kinogoba Ala mban kiniki oba panggombunuk logonip o.

9Yi aakumi ndi aakumi ineebe ambik inomaawi mondok iya lombok wonogwe nogo, at Aliku ALA nen aa'nduk a'nuk, mugogo wumbiige nagagerak me, o yogondak kuli it aakumi ambi nen kit kiinok, ko wappunuk, wonogwe mondok lek o. 10 At Aliku kinogoba Ala nen wone koonogo yokkiragagerak nogo ndak-ndak, kit wim eekwi me, at Aliku ALA nen yeenggwa kirage kagak, aap ambit nen aap ineebe seribu aret mugogo wumbiyaagin o. 11Togop aret me, at Aliku kinogoba Ala kiniki kunik eeko logomunggup nduk, liippinip o.

12Ndi, togop eeka'lek, yungguninuk wogo logonet, yi aakumi ndi aakumi wumbiyoolik kinom wonogwe nogo, kinom kiniki ambit a'nuk, komologwe kit mendek it wogonakwi, ndi, it mendek kit wogonakwi, eeko logonet, kinom kunggologwe kiinok, 13at Aliku kinogoba Ala nen aa'nduk a'nuk yi aakumi ndi aakumi ti, mugogo wumbiyaagin lek o. Ata, it aakumi ti nen kit kinenggaanok nggerenggoorak nduk, keele pugu pogom, ta'na pugu pogom, kinambokan paga ya'mbiran nggora eerogo kinooriyak pogom, kinigen paga poondo alok ngguurik pogom, eerogo pinagagwi iigak, at Aliku kinogoba Ala kinanggween obeelom wokkiragagerak yi paga nen kit kineebe lek ogo logomunggup o.

14Ndi, an nogo, it yi aakumi ndi aakumi kambunuk, nggwogoba nogogwam nogome nage agarik o. Nogome nage me, at Aliku kinogoba Ala nen, Yogop eeppiyaakit, ndogop eeppiyaakit, yinuk, obeelom wone koonogo yokkiragagerak nogo, ambi mbeyok yuulik tigitogon a'me nggilik-nggelok eereegerak nogo abu kineenu aret o. 15At Aliku kinogoba Ala nen, Yogop eeppiyaakit, ndogop eeppiyaakit, yinuk, obeelom eerogo pinagarak koonogo yokkiragagerak a'me aret age nagagerak nogo ndak-ndak, Maluk eekwi kiinok, aaninggin-paaninggin ndogop eeppinagagin o, yinuk, yokkiragagerak nogo eeppinagage kagak, nggween obeelom wokkiragagerak yi nogo paga nen, kinenggaawak lek eerogo pinagage logogin o. 16At Aliku kinogoba Ala wone abuk nggaruk togon koonogo punuk, Eeko logonip o, yinuk, yokkiragagerak nogo, taganogo punuk, at mugurok nogwe obaane'me aakumi inagugi mugurok nogo logonet, inabu'me tebe yinuk, ayuk wurit nogwe kiinok, Aliku ALA anini kani kunik negen kinoba kwippinagagin o. Kwippinagage kenok, kinanggween obeelom wokkiragagerak ti paga nen mbet-mbet aret kineebe lek ogo logomunggup o,” yinuk, yoragagerak.

Yotuwa 22:1-34

 It Iterali ando niyo Yoraran enebagan iniyokan nogogwaarak wone

1At Yotuwa nen it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, inanebunu Manate mendek ando mogonak inom, wiiragagerak wogo mbareegwa, 2yorage logonet, “At Aliku ALA ayeloman Muta nen wone lengganogo yokkiragagerak nogo abok aret liirogon porogo logonet eekwi, ndi, an kunduk, wone lengganogo yokkiragagirak abok aret kinaruk liirogon konenggwi, eeko logonet, 3kinoreewi Iterali mendek ando mbo piyoolik, at Aliku kinogoba Ala nen wone lengganogo yokkiragagerak nogo ndak-ndak, liirogon aret eekwi kiigak, o yogondak yi kuli aret ari waga o.

4Togop me, at Aliku kinogoba Ala nen yereegerak nogo ndak-ndak kinoreewi Iterali ando ti, iniki ugun tayenak logowak nduk, eerogo piigerak wonogwe me, kit perak, at Aliku ALA ayeloman Muta nen kinanggween niyo Yoraran enebaga wokkiragagim nogome kiniyokan wunda nanip o. 5Wunda nogo logomonggotik, at Aliku kinogoba Ala kiniki kunik eekwi, at eeriyak mbake nogo mban eerit nogwe, Yogop ee'nu ndogop ee'nu, wone yugu nogo liirogon eekwi, at paga mban kiniki panggombunuk wonogwe, kiniki inom, kineebe inom, abok aret at mban wogo'nuk mugurok nogwe, eeko logonip o, yinuk, at Aliku ALA ayeloman Muta nen eeko logorak wone lengganogo yokkiragagerak liiru mbanak nogo ti, abu liirogon aret eeko logomunggup o,” yoragagerak.

6-7Ndi, it inanebunu Manate mendek ando mogonak nogo ti, at Muta nen o Mbatan time inanggween wogorage, ndi, abeenok mogonak nogo ti, at Yotuwa nen oonegen kilu yi nage menggim niyo Yoraran yi pagan inoreewi inanggween wogorage logonet inom wogorage, eereegerak me, at Yotuwa nen it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, inanebunu Manate mendek ando mogonak inom, iname yi Yoraran enebagan nawak nduk, 8nappiige logonet, “Kit nen kinaanggumi ambik lombok wonogwe inom, mbuti perak inom, emas inom, tembaga inom, abe mbuti mendek inom, kinambogoyum ambik lombok wonogwe inom, it kinawim inagugun waganggo nogogutak paga kinamendek ambik kineenggi warak agagerak nogo kiname nogo logomonggotik, kinoreewi ando tumburiraamunggup o,” yinuk, yorage nagagerik, ale'nggen inoba piinok, iname aret nappiyareegerak.

Niyo Yoraran enebagan warogo wogogak ogobakkigireegwaarak wone

9Nappiyareegerak nogo ti, it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, inanebunu Manate mendek ando mogonak nogo inom, nogo nen it inoreewi Iterali ando nogo o Kanan kota Tilo nogome teppiigo nogogwaarik, o Nggileyat Aliku ALA nen, “Inanggween wogoret o,” yinuk, Muta yoge mbareegi, wogoragagim nogome wunda nawok nduk, nogo logonet, 10nggween Kanan paga o Nggileyat niyo Yoraran aa'nggi paga ari nanuk, it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, inanebunu Manate mendek ando mogonak nogo inom, warogo wogogak niyo Yoraran aa'nggi paga nogome iya lombok ogobakkigireegwaarak.

11Ogobakkigiko mbareegwa, it aakumi Iterali ando nen, “Lek o. It Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, inanebunu Manate mendek ando mogonak inom, o Nggileyat niyo Yoraran aa'nggi paga o Kanan aakumi Iterali inanggween kuli paga warogo wogogak ogobakkigikaarak o,” yinuk, yogwe nogo inaruk konenggo nogogwaarik, 12it Iterali lambunik abok aret inom wim eeri nawok nduk, o Tilo nogome kuwak eereegwaarak.

13Kuwak eeppunuk, it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, anebunu Manate ando mogonak nogo inom, o Nggileyat nogome wonogwe me, it Iterali nen aap Eleyatat aput Ala unde Pinekat inom, 14Iterali inanebunu inalitak lombok ndarak ndegek inarum menggaarak inoweewi ambit nggigik eerogo ineebe 10 inom, nappiyareegwaarak.

15Nappiyareegwaarak nogo it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, inanebunu Manate mendek ando mogonak nogo inom, wonogwe me, nogo nogogwaarik, wone yorogo logonet, 16 “Nit Aliku ALA apuri Iterali lambunik abok aret nen wone yogoorak nogo yokkiraawi o. At Aliku Iterali ninogoba Ala mbo punuk, nonggop nduk at maluk eeppogo logonet, kiniki liippega'lek worokot paga warogo wogogak ogobakkigikkologo ogotik o? 17Nit o Peyot logonet, maluk eereegurak paga at Aliku ALA nen andi nit Iterali lambunik abok ninoba kwippinaneegerak lek aga'lek kundugu wonage nogo ti, meek mba'nuk eeko ogotik ya? 18Kit yogondak ambinom aret at Aliku ALA kinambokan mbo puurak nduk, eeko ogotik?

Kit yogondak Aliku ALA kineebi mbakwi kenok, o ko'lu aret nit Iterali lambunik abok aret anini ninoba pinanigin o. 19Kit kinanggween ti, maluk agaarak wonage kenok, o at Aliku ALA nen leenogo pateegim awooliya wurik wonage niyo yibagan yime ninom logowok nduk, wunda woraamunggup o. At Aliku ninogoba Ala ake warogo wogogo menggam muk yime ogobakkigirik wonage kagak, nit kineebi ninombakwi, ndi at Aliku ALA kineebi ombakwi, eeko logonet, kit kinake alik ambi inom ogobakkigirogo patiyak ti mage o.

20  At Ala amendek ake aret me, woorak mage o, yugu kagak, at Tera ombooluk Akan nen waganeegerak paga nit Iterali lambunik abok aret anini ninoba pinaneegerak lek mbakop? At Akan maluk eereegerak paga alik mban kambulik o. Ata, nit apit aret kambeegurak o, yinuk, yogoorak me, yokkirogo o.”

21Yorogo mbareegwa, it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, it inanebunu Manate mendek ando mogonak nogo inom, nogo nen it Iterali ndarak ndegek inarum menggaarak inoweewi nogo yorogo logonet, 22“At mondok omaawi menggerak ti, at Aliku ALA alik aret o. At mondok omaawi menggerak ti, at Aliku ALA alik aret o. Nit eekoorak at Aliku ALA eenu aret me, nit Aliku ALA wone taganogo punuk, niniki worokot logonet, nineebi kinombakwi, at Aliku ALA nineebi ombakwi, eeppunuk, yi eekoorak kenok, Aliku ALA nen ninili yuurak lek kit nen ninooriyak op aret o. 23Nit nen Aliku ALA ake warogo kani kunggwi inom, gandum anggen yigirik ake pugwi inom, Ala ninom lambunik logorak nduk, warogo wogogwi inom, nogo paga lumbunuk, kani kunggo logorak ake ogobakkigikoorak kagak, kit nen, At Aliku ALA mbo punuk, alik ambi eeriyak nduk, eekaarak, ninombakotak kenok, at Aliku ALA alik nen ninomaluk onggo ninoba pinanege logowak o, yinuk, kit Iterali kineenu arubagip nduk, yogo o.

24Nit togop nduk, eerulik o. Nit ogobakkigikoorak yi nogo ti, peebi kit kinapuri nen nit ninapuri yorogo logonet, At Aliku nit Iterali ninogoba Ala ti, kit kunduk kinogoba aret mba'nuk, yogo ogotik? Lek o. 25At Aliku ALA nen niyo Yoraran oolo ogoorak wonage kagak, nit yime pinanege, kit Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, time pinagage, eereegerak me, at Aliku nit ninogoba Ala ti, kit kinogoba lek aret o, yinuk, yorogwe iinok, nit ninapuri Aliku ALA inagabiti mbaka'lek mbo pugwi iyo, mba'nuk, ogobakkigikoorak o.

26Togop age kero, nit nen, Warogo wogogak ogobakkigiruwok o, yogoorak nogo ti, Aliku ALA ake warogo kani kunggwi, warogo ake pugwi, eekak yuwok nduk, ogobakkigirulik o. 27Ata, kit kinapuri nen nit ninapuri yorogo logonet, At Aliku ALA ti, kit kinogoba lek o, yinuk, yorogo logokwak, nit Ala ake warogo kani kunggwi, warogo ake pugwi, Ala ninom lambunik logowok nduk, ake pugwi, eeko logorak nogo ti, at Aliku ALA awooliya wurik me nogome mban eeri nagak yogo logorak kit inom, nit inom, ninapuri-ninombowologwe nda'narit nogo logogun inom, nit abok aret nineenu agak logowok nduk, ogobakkigirogo pogoorak o.

28Nit mbako logonet, It nen nit togop yo'nirogwe ilik, ninapuri wiganak togop yorogwe a, eekwi iinok, nit nen ilik, ninapuri nen a, it yorogo logonet, Nit ninombomini nen at Aliku ALA ake warogo wogogak ogut wakkagak ogobakkigirogo pereegwaarak ti, nit ninombomini nen warogo Aliku ALA ake kani kunggwi, warogo ake pugwi, eeko logowok nduk, ogobakkigirulik o. Ata, Ninogoba Ala ambit aret, mba'nuk, ambit me mban alut eeko logorak nit inom, kit inom, nineenu agak logowok nduk, ogobakkigirogo pereegwaarak ti aret me, kinigen kaanip o, yinuk, yorogo logogun o.

29Togop aret me, at Ala ake warogo kani kunggwi, gandum anggen yigirik ake pugwi, warogo ake pugwi, eeko logorak ti, at Aliku ninogoba Ala ake warogo kani kunggo menggam awooliya wurik enaame wonage kagak, mbo punuk, Ala nineebi o, yinuk, niniki worokot logonet, alik ambi eekak yuwok, mba'nuk, eerulik o,” yinuk, yorogogwaarak.

30Wone it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, Manate mendek inom, yorogogwaarak nogo at Ala unde Pinekat inom, it Iterali mendek inanebunu ndegek inarum menggaarak inoweewi inom, abok aret inaruk konenggo nogogwaarik, “Op aret yaga,” mbareegwaarak. 31Mbako nogogwaarik, Eleyatat aput Pinekat nogo nen it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, Manate mendek inom, yorage logonet, “Yogondak nen at Aliku ALA ninom aret wonage nogo nineenu aga o. Kit nen, Aliku ALA nineebi o, yinuk, alik ambi eerulik, op aret eekotak me, at Aliku ALA nen aaninggin mendek nit Iterali ninoba pinaniyak agaarak kwe, ninagap ndakop o,” yinuk, yoragagerak.

32Yorage nagagerik, at Eleyatat aput Pinekat Ala unde nogo inom, it aakumi Iterali inarum menggaarak inoweewi nogo inom, nogo nen it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, o Nggileyat nogome teppiinok, Iterali o Kanan wonogwe me wogo nogogwaarik, wone nogo mbininogo yorogogwaarak. 33Yorogo mbareegwa, it aakumi Iterali mendek nen, “Op yaga o,” yinuk, it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, wonogo menggam lek eerogo piyaawok nduk, ninom wim eeruwok, mbareegwaarak nogo, lek eerogo punuk, Aliku ALA alut eereegwaarak.

34Ndi, it Uruben mendek inom, Nggat mendek inom, nogo nen, “At Aliku ti, Ala aret o, yinuk, kit inom, nit inom, nineenu ogo logowok nduk, warogo wogogak ogobakkigikoorak me, endage, Ineenu Agak o,” yinuk, toonogo pereegwaarak.