Alkitab Lani wone (ALW): OWAK LOONGGA 2:1-23

Rabu, 12 Juli 2023

OWAK LOONGGA 2:1-23

Ala ayonggo malayikat nen o Mbokim eereegerak wone

1At Aliku ALA ayonggo malayikat nogo o Nggilagan nen o Mbokim wage nagagerik, Iterali mendek nogo yorage logonet, “An o Metit nen wokkiren kinombomini wone kumbuk mbanogo yoragagim yime pinagi wage nagagirik, yokkirage logonet, Kit an ninom wone abuk nggaruk togon koonogo pereegurak nogo an nen lek eerogo pigin lek o. Ata, mondok-mondok aberak aret logogin o, yinuk, yokkirage nagagirik, 2 it aakumi o yime wonogwe nogo kinom lambunna'nuk, wone koonogo puurak lek o. Ata, kit nen inagugi aanggo warogo wogogo menggam ogobakkigirik yinik-minik eerogo pinip o, yokkiragagirak kwe, kit nen an yokkiragagirak nogo taganogo punuk eerit nogwe ti, nonggop nduk, eeko ogotik? 3Togop aret me, it aakumi o yime menggaarak yi, kit wonogwe me nen, an naa'nduk a'nuk mugogo wumbiyaagin lek o. Kinom ogoorak aret logonet, an nalut eekwi nobaane'me inagugi alut eerumunggup nduk, keele pugu pogom nggelenogo pinagagin o,” yinuk, yoragagerak.

4At Aliku ALA ayonggo nogo nen wone abok aret yorage mbareegi, it Iterali mendek nogo nen leenggu nggwok maareegwaarak. 5Leenggu maako nogogwaarik, o taa'nogo endage, Leenggu Maakom o, yinuk, toombunuk, time at Aliku ALA ake warogo wogoreegwaarak.

Yotuwa kangga'lek kagak eereegerak pelaareegwaarak wone

6At Yotuwa nen it aakumi Iterali iname nappiige mbareegi, ineyate kwak nggween inalitak lombok tumburiragagerak nogo unde a'nuk logowak nduk, nogogwaarak. 7Ndi, it Iterali ti, at Yotuwa eenik wonage kagak, Aliku ALA mugurok nogwe, ndi, kangge kagak, Iterali inoweewi at Aliku ALA nen Iterali eeppiige inigen kogogwaarak nogo awo ineenik wonogwe iigak kunduk, Aliku ALA mugurok nogwe, eeko nogogwaarak.

8Ndi, at aap Nun aput Aliku ALA ayeloman Yotuwa nogo, ndarak kagak tahun seratus sepuluh eeppunuk, kangge mbareegi, 9 puut Nggaat o omarip paga pa'nggwe o Eparayim puut nggelok-nggobok me o Timanat-Tera yate negen anggween mbanogo pereegwam nogome aret nggween taambereegwaarak.

10Nggween taanogo pogo nogogwaarik, it aap Yotuwa inom ndak-ndak ambugwi tawe ogogwaarak ndarak kero, abok aret inombomini nogogwam nggwogoba wonogwe me nogwe iigak, inobaane'me nda'nogogwaarak nogo, Aliku ALA inom, ndi, Aliku ALA nen Iterali eeppiige nagagerak nogo inom, ineenggo'lek aret wonogogwaarak. 11Wonogo logonet, Aliku ALA enegen kagak maluk mban eerit nogo logonet, aakumi ti mendek inagugi Mba'an mban inayuk wuppunuk, mugurok nogo nogogwaarak.

12Mugurok nogo logonet, Iterali inogobamini inogoba at Aliku Ala o Metit nen wogoren wagagerak kagak, mbo punuk, at alut eekwi obaane'me it aakumi enaagan-ambokan time wonogwe nogo inagugi inayuk wuko logonet, mugurok nogwe paga, Aliku ALA anini eeppiyaawak nduk, eeppereegwaarak. 13At Aliku inogoba Ala mbo punuk, aakumi ti mendek inagugi Mba'an inom, Atitoret inom, mugurok nogo mbareegwa, 14at Aliku ALA nen anini inoba piige logonet, inamendek kiraari unggwi wogo logowak nduk, eeppiige, inawim enaagan-ambokan wonogwe nogo nen inoori unggwi wogo logowak nduk, eeppiige, eeke kenok, it ko wappunuk logorak meek aret age nagagerak. 15At Aliku ALA nen wone kumbuk mbanogo yoragagerak ndak-ndak, wim namburiyak nduk wundi nogwe iinok, ineegin tebek yuwak nduk, Aliku ALA nen eeppiige kagak, aaninggin-paaninggin alik negen inoba age nagagerak.

Ala mbo pugwi iinok, aap inowak loongga mippiyareegerak wone

16It aakumi maluk eeppiigwi wonogwe nogo ineenggime nen inagap ndaruwak nduk, at Aliku ALA nen aap inowak loongga mendek ambi mippegak, ambi mippegak, mban eeke nagagerak. 17Ambi mippegak mban eeketak kwe, it aakumi Iterali nogo nen aap inowak loongga inoweewi inoone ti, liirogon konenggo logolik. Ata, it nogo nen kwe ambi ogonggelo mbo punuk, ya wukak menggi kwak, at Aliku ALA mbo punuk, obaane'me kugi inayuk wuppunuk, mugurok nogogwaarak. At Aliku ALA nen, Yogop ee'nu ndogop ee'nu, yegetak inombomini liirogon konembunuk, eerit nogo nogogwaarak nogo kwak, eeka'lek inombomini eeko nogogwaarak mbet-mbet mari eerogo mbo punuk, alik eerit nogwe paga inawim ineenggi paga piyareegerak.

18Piyareegerak wonogwe me, inawim nogo nen tebenogo piigwi, andi-pandi eerogo piigwi, eekwi iinok, “Ai! Ao!” yogwe nogo at Aliku ALA aruk konembunuk, inabuwa nen inake kulinik-kalinik aap inowak loongga mippege nagaatik, yeenggwaage kagak, at eenik wonage logonet, it aakumi Iterali nogo inawim ineenggime nen inagap ndake nagagerak. 19Ti'nuk, aap inowak loongga nogo kangge kenok, it aakumi Iterali mendek nen inombomini maluk mbuuluk negen eeko nogogwaarak kwe, it perak, maluk nggwok lombok eerit nogo logonet, Aliku ALA obaane'me kugi inayuk wukwi, mugurok nogwe, eerit nogo nogogwaarak. Togop mban eerit nogwe iigak, at Aliku ALA nen inowak loongga ambi mippege, kangge kenok ambi mippege, eeke nagagerak. It Iterali inogogumbuk a'nuk, maluk eerit nogo nogogwaarak nogo ti, mbo puurak mbaka'lek, kundugu aret eerit nogo logorak mbareegwaarak.

20Togop aret eerit nogwe iinok, it aakumi Iterali mendek nogo, Aliku ALA anini inombake logonet, “O maan it inombomini, Yogop eeko logorak o, yinuk, wone ninom koonogo pereegirak nogo, it aakumi yi, konengga'lek taganogo mbo pegaarak me, 21at Yotuwa nen yi aakumi ndi aakumi inenggela'me nen mugogo wumbiiga'lek logonet kambeegerak nogo, yogondak yi paga an nen aakumi yi, inanebunu ambiriluk ambi mugogo wumbiyaagin lek o. 22Ata, It aakumi Iterali inombomini an Naliku ALA nen wone yoragagirak nogo, nggirik-nggerok porogo logonet, eerit nogo nogogwaarak nogo ndak-ndak, it yogondak togop aret eekwi iyaamun ilik? yinuk, inabut mbanikit nduk teppiyaagin,” yereegerak.

23Wone yereegerak ti paga at Aliku ALA nen yi aakumi ndi aakumi mbet-mbet mugogo wumbiyaawak nduk, Yotuwa eenggime puulik inom time logowak nduk, teppiyareegerak.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

PRINSIP UFM

24 May 2015

PENDOMAN PRINSIP UFM : IT UFM INIYOK MABIN PUGU WONE

What We Believe.

At Crossworld, we believe that doctrine is important. Doctrine is not personal opinion; it is the understanding of what Scripture teaches as a systematic bodyof truth upon which the mission stands.

Apa yangKita Percaya. PadaCrossworld, kami percaya bahwadoktrin itu penting. Ajaranini tidakpendapat pribadi; itu adalahpemahamantentang apa yang di ajarkan Alkitab sebagai badan sistematis kebenaran yang di atasnya berdiri misi.

NIT NANO ABET MBAKO LOGORAK.

it Misi Kroswold nen Doktrin Alkitab ti mondok iya Tiyanak aret mbako monggoorak-o. ndi, Doktrin Alkitab yi nogo ti, aakumi inalitak iniki mbakwi mendek mbanak wonage lek-o, Ata, Ala wone mbanak paga nen ari nogo ti, mondok tiyanak omaawi ambik wonage me, nit Misi UFM nogo Niniyok mabin ti paga mban punuk wonogo monggoorak-o.

1. SCRIPTURE

We believe in the divine, verbal, plenary inspiration and the inerrancy and historical infallibility of the original Scriptures, and their supreme authority for faith and practice. John 10:35; 2 Timothy 3:16, 17; 2 Peter 1:20, 21

1.KITAB SUCI
Kami percaya padailahi, verbal, inspirasi pleno dan ineransi dan infalibilitas sejarah Kitab Suci asli, dan otoritas tertinggi mereka bagi iman dan perbuatan. Yoh 10:35; 2Timotius 3:16, 17; 2Petrus 1:20, 21

I. ALA YEREEGERAK WONE LIRU MBANAK WONE.

Nit abet mbakwinogoti, Nit Ala wone Liiru mbanak abok aret mbeyok arilik aa’me nggelok mban eeke menggerak me, At omaawi tiyanak ti paga aakumi inikime lalin eeppinet nage menggerak ti paga Niniyok panggo mbogo monggoorak. Yoh 10:35; 2Timotius 3:16, 17; 2Petrus 1:20, 21

2. GOD.

We believe in one God, the creator of all things, eternally existing in three persons, Father, Son, and Holy Spirit. Genesis 1:1; Deuteronomy 6:4; Matthew 3:16; 2 Corinthians 13:14

2. ALLAH.
Kami percaya pada satu Tuhan, pencipta segala sesuatu, selalu ada tapi dalam tiga pribadi, Bapa, Anak, dan Roh Kudus. Kejadian 1:1; Ulangan 6:4; Matius 3:16; 2Korintus13:14

2. ALA.

Nit Misi Kroswol UFM nen abet mbakwi nogo ti, Ala ti ambire lek ambiret mban aret wonage. Ndi, Mbogut inom nggween inom, yi mendek ndi mendek nggween paga wonage abok aret At nen mban wakkagaagerak. Ndi, Ala inom, Aput Yetut inom, Aberiniki inom, it ineebe ambit Ala mban aret nit abet mbako monggoorak-o.

3. JESUS CHRIST.

We believe that Jesus Christ was begotten by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary and is true God and true man. Matthew 1:22, 23; John 1:1, 2, 14; Philippians 2:6, 7; Colossians 1:15-20

3. YESUS KRISTUS.
Kami percaya bahwaYesus Kristus diperanakkan oleh Roh Kudus dan lahir dari Perawan Maria dan adalah Allah sejati dan manusia sejati. 1:22, 23; Yohanes 1:1, 2, 14; Filipi 2:6, 7; Kolose1:15-20

3. YETUT KERITUT.

Nit Misi Kroswold nen abet mbakwi nogo ti, Ninuwe Yetut-Keretut ti Aberiniki paga nen ndarak. At Kwe Mariya aap awo agap mbangga’lek paga Napi wagagerak nogo, Ala aput abu alik leenak paga inom, aakumi inaput alik leenak paga inom, nda’nagagerak ti abet aret mbako monggoorak.

4. SALVATION.

We believe in the necessity of the substitutionary death of Christ and that all who believe are justified on the basis of His shed blood and, therefore, have the assurance of their eternal salvation. John 1:12, 13; Acts 16:31; Romans 3:21-25; Ephesians 1:7

4. DISELAMATKAN.

Kami percaya pada perlunya kematian penebusan Kristus dan bahwa semua orang yang percaya dibenarkan atas dasar darah gudang-Nyadan, karena itu, memiliki jaminan keselamatan kekal mereka. Yohanes 1:12, 13; Kisah Rasul 16:31; Roma 3:21-25; Efesus 1:7

4. NINAGAP NDAREEGERAK.

Nit Misi nen abet mbakwi nogo ti, Nit ninomaluk paga Ala ninom lambuiniyak meya, Ala ninom ogoorak wonogwe nogo ninom lambumbinaniyak nduk, at Keretut ninobaani’me eyo Karo-karo paga kangge logonet, Amiya kilireegerak nogo, an nake aret eereegerak-o, yinuk, aakumi inalitak nen iniki at oba panggombunuk abet mbakwi iinok, Ala owagam op aret unggwi noorak ti nit abet aret mbako monggoorak.

5. MAN.

We believe that man was created in the image of God and that he sinned, thereby incurring not only physical death but also spiritual death which is separation from God. We believe in the total depravity of man and the absolute necessity of the new birth for individual salvation, which results in a new man within. Genesis 1:26, 27; Romans 3:10-23; Ephesians 2:1, 2; 2 Corinthians 5:17.

5. MANUSIA.

Kami percaya bahwa manusia diciptakan menurut gambar Allah dan bahwa ia berdosa, sehingga menimbulkan kematian tidak hanya fisik tetapi juga kematian rohani yang terpisah dari Allah. Kami percaya pada kerusakan total manusia dan kebutuhan mutlak dari kelahiran baru bagi keselamatan individu, yang menghasilkan manusia baru di dalam. Kejadian 1:26, 27; Roma 3:10-23; Efesus 2:1, 2; 2 Korintus 5:17.

5. AKUMI.

Nit Misi nen abet mbakwi nogo ti, At Ala nen at ogut atenggen wakkagak aakumi ogobakkigit ninabegerak kwe, Ninalom Arom nogo Maluk eereegerak paga Ala ninom lambunik wonogogurak nogo ogo’nagagerak me, ninom lambumbinaniyak nduk, At Yetut ninake eyo Karo-karo paga kangge logonet Amiya kilireegerak ti paga ninomaluk lek eerogo punuk, Ala ninom lambunogo pinaneegerak me, iniki at oba panggombunuk abet mbakwi iigak, niniki ngget ndake menggerak ti, nit abet mbako monggoorak-o.

6. HOLY SPIRIT.

We believe in the regenerating, indwelling, sealing, and sanctifying work of the Holy Spirit, who baptizes each believer into the body of Christ upon his acceptance of the Lord Jesus Christ as Savior. The Holy Spirit distributes spiritual gifts to believers as He wills for the edification of the church. 1 Corinthians 6:19, 12:13; Ephesians 1:13; Titus 3:5; 1 Peter 1:2; 1 Corinthians 12:1-31

6. ROH KUDUS. Regenerasi, memperbaruhi, meninggikan. Berdiamnya, tetap, dalam

Kami percaya pada regenerasi itu, berdiamnya, penyegelan, dan menguduskan pekerjaan Roh Kudus, yang membaptis setiap orang percaya kedalam tubuh Kristus pada penerimaan tentang Tuhan Yesus Kristus sebagai Juru selamat. Roh Kudus mendistribusikan karunia rohani kepada orang percaya menurut kehendak-Nya untuk membangun gereja. 1 Korintus 6:19, 12:13; Efesus 1:13; Titus 3:5; 1 Petrus 1:2; 1 Korintus 12:1-31.

6. ABERINIKI.

Nit abet mbakwi nogo ti, aakumi inobaabut alik ngget ogobakkigike nogo ti, inalitak nen Yetut-Keretut ninake eeregerak nogo paga ninagap ndareegerak nogo, iniki oba panggombunuk Abet mbakwi iigak, ne ti eyom paga Aberiniki inikime mondok-mondok puk ari unggwage menggerak ti, nit abet aret mbako monggoorak.

7. SANCTIFICATION.

We believe the Christian’s sanctification begins at salvation, giving the capacity for holiness, but not eradicating his capacity for sin. Identification with Christ’s death and resurrection and dependence upon the Spirit’s power enable the believer to experience victory over sin. Romans 6-8; Galatians 5:16-24; Ephesians 4:21-24

7. PENGUDUSAN.

Kami percaya pengudusan orang Kristen dimulai pada saat keselamatan, memberikan kapasitas untuk kekudusan, tetapi tidak memberantas kapasitasnya untuk dosa. Identifikasi dengan kematian Kristus dan kebangkitan dan ketergantungan pada kuasa Roh Kudus memungkinkan orang percaya mengalami kemenangan atas dosa. Roma 6-8; Galatia 5:16-24; Efesus 4:21-24

Kapasitas, kekuatan = omaawi

7. KOORAK WONE

Nit abet mbakwi nogo ti, aakumi abu alik leenak Kristen mendek ogwe nogo eebe, iniki Yetut oba panggo mbunuk abet mbakwi iigak ti eyom paga, inagap ndake, inomaluk kooke, eeke menggerak. Ndi, inomaluk ti alom inom mondok-mondok kookelik-o. Ndi, ambi, At Yetut ninake kangge nagagerik, kanggo menggam nen Aberiniki omaawi paga eenik aa’nuk mi’nagagerak ti sebagai Jeminan niniki at paga panggonak ninomaawi alom ti aret abet mbako monggoorak-o.

8. CHURCH. GEREJA.

We believe in one universal church, embracing all who are united to Christ by saving faith and divine grace, and its expression in local communities of faith centered on Christ and the gospel. Two ordinances are enjoined by Christ upon all believers: baptism and the Lord’s Supper. Matthew 28:18-20; Luke 22:14-20; 1 Corinthians 1:2, 11:23-26

8. GEREJA.

Kami percaya pada satu gereja universal, merangkul semua orang yang bersatu dengan Kristus dengan iman yang menyelamatkan dan rahmat ilahi, dan ekspresinya dalam masyarakat setempat iman berpusat pada Kristus dan Injil. Dua peraturan yang diperintahkan oleh Kristus kepada semua orang percaya: baptisan dan Perjamuan Tuhan. Matius 28:18-20; Lukas 22:14-20; 1 Korintus 1:2, 11:23-26

8. ALA AWIWURIK.

Nit abet mbakwi nogo ti, Nit Ala apuri Gereja yi awi ndi awi kuwak eeko menggaarak nogo abok aret, Ninowe Yetut eebe ambiret ti paga mban aret kuwak eeko monggoorak-o. Ndi, ambi niniki lonik nogoti, Ala inom, Aput Yetut inom, Aberiniki inom inendage ambiret ti paga mban Abet mbakwi, Niyome wanggwi, Amburu nunggwi, eeko monggorak -o

9. ANGELS.

We believe in the existence of the holy angels, the personal existence of Satan and his demonic hosts. Though we wrestle with principalities and powers in spiritual ministry, victory is assured by Christ’s death on the cross. Job 1:6, 7; Luke 10:18; Colossians 2:15; Hebrews 1:6, 14

9. MALAIKAT

Kami percaya pada keberadaan malaikat-malaikat kudus, keberadaan pribadi Setan dan host setannya. Meskipun kita bergumul dengan pemerintah dan penguasa dalam pelayanan rohani, kemenangan terjamin oleh kematian Kristus di kayu salib. 01:06 Ayub, 7; Lukas 10:18; Kolose 2:15; Ibrani 1:6, 14

9. MALAIKAT.

Nit abet mbakwi nogo ti, Malaikat Ala ayonggo nogo menggaarak inom, it Malaikat maluk mendek Ibilit awuri nogo inom, ti wonogwe mban aret-o. togop aret kwe, nit Pelayanan Rohani paga eekwi niigak omaawi nogo ninoba pinangge menggerak. ndi, at Yetut eyo Karo-karo paga kangge logonet, yi omawi-ndi omaawi nogo abok aret at omaawi paga tebenogo pegereegerak.

10. ESCHATOLOGY.

We believe in the imminent coming of Christ to receive His church to Himself, and His premillennial and personal return to earth to establish His kingdom reign of peace and righteousness. We believe in the bodily resurrection of the just and the unjust, the everlasting blessedness of the saved and the everlasting conscious punishment of the lost. Matthew 24:30, 31, 42, 25:13; 1 Thessalonians 4:13-18, 5:2; Titus 2:13, 14; 2 Peter 3:9, 10; Revelation 19:11-21, 20:1-15

10. ILMU AKHIRAT

Kami percaya pada kedatangan Kristus yang sebentar untuk menerima Gereja-Nya untuk diri-Nya, dan pramilenial dan pribadi-Nya kembali ke bumi untuk mendirikan pemerintahan kerajaan-Nya perdamaian dan kebenaran. Kami percaya pada kebangkitan tubuh yang adil dan tidak adil, yang berkat kekal yang disimpan dan hukuman kekal sadar yang hilang. Matius 24:30, 31, 42, 25:13; 1 Tesalonika 4:13-18, 5:2; Titus 2:13, 14; 2 Petrus 3:9, 10; Wahyu 19:11-21, 20:1-15

10. AGE YOBOK PAGA EERIYAK WONE

Nit abet mbakwi nogo ti,

1. Yetut wage logonet, Nit abet mbakwi Gereja mendek nogo wa’niren ndugwi oolo paga pinani nagin abet mbakwi.

2. Tuju tahun abu eeppunuk, Iterali inowak looniyak nduk nggween paga wambi woraagun abet aret mbakwi.

3. Aakumi kambegwaarak nogo inowak looniyak nduk, ineenik mippiyaagin abet aret mbakwi.

4. Nit Ala apuri Abet mbakwi nogo, Ala nen ninawi ngget obeelom mendek wa’niragin abet aret mbakwi.

5. Aakumi abet mbaka’lek nogo inowak loonogo punuk, onggo inawi maluk me mondok-mdok logowak nduk, unde eeppiyagin abet aret mbako monggoorak.

11. SERVICE.

1 We believe that the “Great Commission” of our Lord Jesus Christ to give the gospel to every creature throughout the world is still incumbent on every believer and that the development of disciple-making communities among all nations is the essence of Jesus’ mandate to the church. We believe in the will, power and providence of God to meet our every need in His service. Matthew 6:33; Matthew 28:18-20; Acts 1:8; 2 Corinthians 9:6-8; Philippians 4:19

11. PELAYANAN

Kami percaya bahwa "Komisi Besar" dari Tuhan kita Yesus Kristus untuk memberikan Injil kepada segala makhluk di seluruh dunia masih kewajiban bagi setiap orang percaya dan bahwa pembangunan masyarakat pemuridan di antara semua bangsa adalah inti dari mandat Yesus untuk Gereja. Kami percaya pada kehendak, kekuasaan dan pemeliharaan Tuhan untuk memenuhi setiap kebutuhan kami dalam pelayanan-Nya. Matius 6:33; Matius 28:18-20; Kisah Para Rasul 1:8; 2 Korintus 9:6-8; Filipi 4:19

11. OBEELOM WONE YORANET NOGWE WONE

Nit abet mbakwi nogoti, At Yetut-Keretut eeke nagagerak obeelom wone nogo aakumi yi awi-ndi awi at oone waganggwi mendek eerogo piinet nogo logorak nduk, Surat Mandat pogum awone kiliriragaagerak. Ndi, ambi nogo ti, Nit Pelayanan eekwi niigak, Ala inikilom mbake, At omaawi alik nen eerit nage kagak, nit obeelom wone nogo wonok yi awi-ndi awi yoranet nogwe, eeko monggoorak-o.

Alkitab Lani wone (ALW)

Rabu, 12 Juli 2023

OWAK LOONGGA 2:1-23

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Yusman B ENumbi

Ev.Yusman B Enumbi