Rabu, 12 Juli 2023

OWAK LOONGGA 13:1-25

 Aap Timoton nda'nagagerak wone

1It aakumi Iterali mendek nen Aliku ALA enegen kagak, maluk ambinom eerit nogo mbareegwa, at Aliku ALA nen aakumi Iterali waganogo it aap Pilitin mendek ineenggime piige mbareegi, wonogwe iigak, tahun 40 eereegerak.
2Ti eyom paga aap o Tora mendek anebunu Ndan endage Manowa akwe wubili me, aagalogwe ndaka'lek aret wonagagerak. 3Wonage me, Aliku ALA ayonggo malayikat ambi kwe nogo wonage me, kin ari wage nagagerik, yoge logonet, “Kat kwe yi, kaagaluk ndaka'lek wubili abet aret wonage kwe, kabila age logomenggendik, kaagaluk aap aret ndarumunggun o. 4-5 Kabila a'nuk, kaagaluk aap aret ndaremenggendak me, anggur amburu inom, niyo kumili eeginaka mendek inom, yi mendek ndi mendek noorak mage yugu mendek inom, kat noorak mage me liippege logot o. Wulaga ti, nda'narigin kuli paga nen Ala ake eeke logowak nduk, leenogo pemenggerak me, at eeruwak mbanggak yuurak mage o. Ndi, it aakumi Pilitin mendek nen kit Iterali mendek inabu'me tebembinagago wonogwe nogo kinagap ndake logorak aa'nduk at nen aret warenigin o,” yoreegerak.
6Yoge mbareegi, kwe nogo nen ogonggelo wonage me, wage nagagerik, yoge logonet, “Ala wone liirogon eeka ambi neya wagaarak o. Neya wagaarak nogo ti, enete Ala ayonggo malayikat pogom aret kage nagarik, nagabiti ambik lombok ee'nake mbaki, kat nggeeme nen wagan? Ndi, kat kendage ngge? yoga'lek neegak kwe, 7at nen mban an yo'nege logonet, Kat kabila age logomenggendik, kaagaluk aap aret ndarumunggun o. Wulaga ti, nda'narigin kuli nen nok, kambi noorak kuli paga Ala ake leenak aret logogin me, kat anggur amburu inom, niyo kumili eeginaka mendek inom, yi mendek ndi mendek noorak mage yugu mendek inom, nengge logorak mage, yo'negerak o,” yinuk, yoreegerak.
8Yoge mbareegi, aap Manowa nogo nen Aliku ALA yoge logonet, “Nogoba o! Elege nda'narigin, yagandak ti, nda'nage kenok, nit nonggop eeppogo logorak mamunniraawak nduk, at koone liirogon eeka nappi wagandak nogo ne ambinom nappi omok o,” yinuk, tamban eereegerak.
9Yoreegerak nogo, Ala aruk konengge nagagerik, ne ambinom kwe nogo ogonggelo imbirak lek, alik eyabume kwi'ndak wonage me, Ala ayonggo malayikat nogo pekka wagagerak. 10Pekka wage mbareegi, kwe nogo mbe agan ogonggelo yori wage logonet, “Wulaga wae! Aap niinggi ni'neya wagaarak nogo, ambinom pe'neya wagaarak wonage o.”
11Yoge mbareegi, ogonggelo nogo mi'na'nuk, akwe imbirak aap nogo owagam nogo nogogwaarik, ogonggelo nogo nen yoge logonet, “Ne ambit paga nakwe wone yori wagaarak nogo, kat aret ilik?”
Yoge mbareegi, at nogo nen, “E o. An aret o,” yoreegerak.
12Yoge mbareegi, at Manowa nen Ala ayonggo nogo yoge logonet, “Kat wone yagandak nogo a'me nggelok ari kenok, wulaga ti, eenik wonage logonet, eraambe inom, eeke logorak inom, nonggop eeke logogin? Yo'niret o.”
13Yoge mbareegi, Aliku ALA ayonggo malayikat nogo nen Manowa yoge logonet, “Kakwe wone yogirak nogo liirogon ndegenggolage logonet, 14yi mendek ndi mendek eyo anggur paga ogobakkigirik inom, anggur amburu inom, niyo kumili eeginaka mendek inom, yi mendek ndi mendek noorak mage yugu mendek inom, nengga'lek wone an lengganogo yogirak ti mban omaawi porogo logowak o.”
15Yoge mbareegi, aap Manowa nen Aliku ALA ayonggo malayikat nogo yoge, “Nit kambin aagaluk ambi warogo kanooniya lariyak me, mbuuluk ya'i puk aru o.”
16Yoge mbareegi, Aliku ALA ayonggo malayikat nogo nen, “Yilinogo paninuk, nanooniya eerumonggotak kwe, an nagin lek me, Eeriyak, mbakotak nogo ti, warogo Aliku ALA ake aret kani kunu o,” yoreegerak. Yoreegerak nogo ti, aap Manowa nogo nen, “Yi Aliku ALA ayonggo nen aret yo'nege,” yelok kaga'lek logonet, yoreegerak.
17At Aliku ALA ayonggo nogo nen Manowa nogo yoge mbareegi, at Manowa nogo nen Aliku ALA ayonggo nogo yoge logonet, “Nogoba o. Kat yo'niragandak wone nogo aret age kenok, kat kendage tiyappuwam me kendage ngge o?”
18Yoge mbareegi, Aliku ALA yonggo nogo nen, “An nendage ti, aakumi nen liippaniyak meek aret me, Kat kendage ngge, nonggop nduk yo'nege agandik?”
19Yoge mbareegi, aap Manowa nogo nen kambin awo tawe ambi warogo gandum anggen yigirik Ala ake pugwi mendek nogo inom yugum ndoonak paga punuk, Aliku ALA ake kani kuneegerak. Kungge nagagerik, akwe imbirak inigen iigak, Aliku ALA iya tit ambi eereegerak nogo yi o.
20Kani kuneegerak omoonuk lagangge enggela'me Aliku ALA ayonggo malayikat nogo mbogut paga laganeegerak. Lagangge nogo Manowa akwe imbirak inigen kogo nogogwaarik, inenete wanduk nggween paga ngginnogogwaarak. 21Ndi, at Aliku ALA ayonggo nogo Manowa akwe imbirak nigiya waga'lek mbareegi, at Manowa nogo nen, “Yi Aliku ALA ayonggo malayikat abet aret kagak wonogoorak kagi,” yinuk, eenu agagerak.
22Eenu age nagagerik, at Manowa nen akwe yoge logonet, “Nit Ala muk ninigen kogoorak me, kambugun aret kogo o.”
23Yoreegerak kwe, akwe nen, “Lek o. At Aliku ALA nen ninooriyak mba'netak nen kambin warogo kani kunggoorak nogo inom, gandum yigirik ake pogoorak inom, wagangge, ndi, ninenggaanom paga iya tit eeke kogoorak inom, wone yogondak iluk yo'niragaarak inom, ti yo'nirage, ee'netak lek o,” yoreegerak.
24Yoge nagagerik, logonuk peebi nen kwe nogo aagaluk aap aret ndake nagagerik, endage Timoton tooneegerak. Ndi, wulaga nogo tawe age kagak, Aliku ALA ale'nggen at obaga pege nagagerak. 25Oba pege kagak, o Tora Etitawon oolo o endage Makane-Ndan nogome wonage me, aa'nduk lombok eeriyak nogo at Aliku ALA Aberiniki nen inikime nggaganogo yoge nagagerak.

OWAK LOONGGA 12:1-15

 Yepata Eparayim imbirak eereegwaarak wone

1Ne ti eyom paga aap Eparayim mendek nogo kuwak eeppiinok, o Tapon wunda nogo nogogwaarik, aap Yepata nogo yogo logonet, “Nit ninom aakumi Amon mendek inoori nawok nduk, yo'niroolik nonggop nduk? Kalik inoori nagandak me, kame keegak keebe inom aret kani pagagun o.”
2Yogo mbareegwa, Yepata nen it yorage, “Aakumi Amon nen wim iya negen an nawuri ninom ninoba kwi'nogo mbaka, Yeenggwa nira woraanip o, yinuk, yokkirogoorak kwe, it ineenggime nen ninagap nda'ninabi woroolik puk ogotak nogo o. 3Ninagap nda'ninaburak nduk ambi wogwe lek, kiige nagarik, Nalik nage me, nooriyak kenok, op aret o, yinuk, aakumi Amon ninom wim eeriyak nduk, wunda nage mbareegi, at Aliku ALA nen it aakumi ti, inoorikit nen an neenggime panggerak nogo o. Togop aret eekerak kagak, kit nonggop nduk ne yogondak yi paga wogo nogotik, Ninom wim eeriyak, mba'nuk, yo'nogo ogotik?”
4Yorage nagagerik, Yepata nogo nen aap Nggileyat mendek kuwak eeppiinok, yorage logonet, “It inanebunu Eparayim mendek nogo nen, It Nggileyat mendek ti, ninanebunu Eparayim mendek inom, Manate mendek inom, ando mogonak mendek mbaganit nagaarak nogo it aret yagaarak me, inoba kwi'naruwi o,” yinuk, inanebunu Eparayim mendek wim inoba kwi'nogo nogogwaarik, mondok inoorogo piinet nogogwaarak. 5Inoorogo piinet nogo nogogwaarik, tu o Eparayim noorak yi Yoraran ayo mbanggo menggam tebembunuk wonogwe me, it aap Eparayim mendek ambi inowagam nanuk, “Wunda na o,” yorage kenok, it aap Nggileyat mendek nen, “Kat Eparayim mendek ilik?” yogwi iinok, at nen, “Lek o,” ari kenok, 6it nen at yogwi, “Ti kenok, wone, Sibolet, yu o,” yogwi iinok, at nen wone, Sibolet, yuurak kagak, Tibolet, ari kenok, pigogo niyo Yoraran ayo mbanggo menggam taati aret warogo pogo nogogwaarak. Ti eyom paga aret aakumi Eparayim mendek ineebe empat puluh dua ribu aret inoorogo piigo nogogwaarak.
7Inoorogo piinok, Yepata nogo aakumi Iterali inarum wonage logonet, inowak looninake wonage kagak, tahun 6 aret eeppege nagagerik, aap Nggileyat mendek Yepata nogo aret kangge mbareegi, o Nggileyat kota ambi time nggween taambereegwaarak.
Aap Ebatan eeke nagagerak wone
8Kangge mbareegi, aap ambi o Mbe'lekem mendek endage Ebatan nen aakumi Iterali inarum logonet, inowak loongge nagagerak. 9At apuri aap ti, 30. Ndi, komologwe ti, 30 aret ndaganabeegerak me, komologwe nogo inogonggelomini aap inanebunu alik mendek kolaawak nduk, wogorage, ndi, wologwe nogo kumi inanebunu alik mendek mban kolaawak nduk, waganogo ira wage, eeke nagagerak. Aap Ebatan nogo Iterali inarum logonet, inowak looninake kagak, tahun 7 aret eereegerak. 10Eeke nagagerik, kangge mbareegi, o Mbe'lekem time nggween taambereegwaarak.
Aap Elon eeke nagagerak wone
11Kangge mbareegi, aap Tebulon mendek endage Elon nen aakumi Iterali inarum wonage logonet, inowak loongge kagak, tahun 10 aret eereegerak. 12Eeke nagagerik, aap Elon nogo kangge mbareegi, aakumi Tebulon inanggween paga o Ayalon time nggween taambereegwaarak.
Aap Aboron eeke nagagerak wone
13Kangge mbareegi, aap o Piraton mendek endage Kilen aput Aboron nen aakumi Iterali inarum logonet, inowak loongge nagagerak. 14At apuri aap ti, 40 ndaganake, ndi, apuri nen ombowologwe aap ti, 30 aret ndaganakwi, eereegwaarak. Apuri inom, ombowologwe inom, nogo ti, inaanggumi keledai 70 aret me, inalitak lombok amborowak paga kwi'na'nuk, nugu nogogwaarak.
Ndi, aap Kilen aput Aboron nogo Iterali inarum logonet, inowak looninake kagak, tahun 8 eeppunuk, 15kangge mbareegi, aakumi Amalek mendek inawi puut nggelok-nggobok me aap Eparayim inanggween paga o Piraton nogome aret nggween taambereegwaarak.