Senin, 03 Juli 2023

Yotuwa 19:1-51

 It Timeyon mendek inanggween kuli mbanak wone

1Ambokan yugum paga wakkaanuk, yugum wo'narok it Timeyon mendek ndarak ndegek lombok inowagam ari nagagerak. Ari nage mbareegi, it Timeyon mendek inanggween ti, it Yekura mendek inanggween kologogwam oolo kota-kota nogo aret wogoragagerak. 2 Kota-kota wogoragagerak ando endage ti,
Mberetiyeba endage ambi Tiyeba, Molara, 3Katat-Tuwan, Mbaala, Etem, 4Elotolat, Mbetun, Korama, 5Tikalak, Mbet-Kamarakabot, Katat-Tuta, 6Mbet-Lebawot, Taruken, aret me, lambuk togon kota 13 enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom wogorage,
7ndi, kota Ayin, Irimon, Etet, Atan, kota 4 aret me, enaagan-ambokan yaga'lelo inom wogorage, 8o kota-kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe-mbaalogwe abok aret wogoranet nok, o kota Mbaalat-Mbeet ti, o karu nggwok o ame pa'nggwe kota Arama aret me, kota ti kuli wogorage, eereegerak.
Anebunu Timeyon paga wiganak ndarak ndegek lombok yate kwak kota-kota wogoragagerak nogo ti aret. 9It Timeyon paga wiganak nen yate kwak kota-kota it Yekura mendek inanggween paga ando wogoragagerak nogo ti, it Yekura mendek inanggween kole me, yinuk, wogoragagerak me, it Timeyon mendek nen inanggween yate kwak ti, it Yekura mendek inanggween oolo ti paga aret wogoragagerak.
It Tebulon mendek inanggween kuli mbanak wone
10Ambokan yugum paga wakkaanuk, yugum wo'narok it Tebulon paga wiganak ndarak ndegek lombok inowagam ari nagagerak. Ari nage mbareegi, it inanggween yate kwak wogoragagerak kuli ti,
o Tarit panggombunuk, 11oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe mugurok, o Marala nen, o Ndabetet tebenogo pegak nok, o Yokeneyam koorok niyo nggelo'me ari nage, 12ti'nuk, o Tarit panggombunuk, yomonogo oonegen komeninuk lagi wage menggim pa'nggwe nen nok, o Kitolot-Tabot kagak, o Ndobarat ari nage, time nen o Yapiya lagi nanuk, time nen nok, 13oonegen komeninuk lagi wage menggim pa'nggwe mugurok, o Nggat-Kepet nen, o Et-Katin nen, irip Irimon nen ena yomonogo o Neya ari nage, 14ti paga nen ena yomonogo agi o omarip paga pa'nggwe o Kanaton ari nanuk, Yipata-En Kobappaga ari nage, eerak wonagagerak. 15Ndi, inanggween kuli pugu manggagak kota 12 inom, enaagan-ambokan o yaga'lelo inom, wogoragagerak nogo kota ando endage ti, Katat, Nakalan, Timoron, Yirala, Mbe'lekem aret wogoragagerak.
16It Tebulon mendek ndarak-ndegek lombok kota-kota inom, kota-kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo-yaga'lelo inom, yate kwak kologogwaarak nogo ti aret.
It Itakat mendek inanggween kuli mbanak wone
17Ambokan yugum paga wakkaanuk, yugum nogo wo'narok it Itakat paga wiganak ndarak ndegek lombok inowagam ari nagagerak. 18Ari nage mbareegi, it Itakat inanggween mbanogo wogorage logonet, kota-kota inom wogoragagerak ando endage ti,
Yiteren, Ketulot, Tunem, 19Kaparayim, Tiyon, Anakarat, 20Arabit, Kitiyon, Ebet, 21Eremet, En-Ngganim, En-Kara, Mbet-Patet aret. 22Inanggween kuli pugu ti, kota Tabot nen, kota Takatima nen, kota Mbet-Temet nen, nugwa, niyo Yoraran warak me, kota 16 inom, kota-kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom, wogoragagerak.
23It Itakat paga wiganak mendek ndarak ndegek lombok yate kwak kota-kota inom, kota enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom, kologogwaarak nogo ti aret.
It Atet mendek inanggween kuli mbanak wone
24Ambokan yugum paga wakkaanuk, yugum nogo wo'narok it Atet paga wiganak ndarak ndegek lombok inowagam ari nagagerak. 25Ari nage mbareegi, it Atet inanggween mbanak paga kota-kota wogoragagerak ando endage ti,
Kelakat, Kali, Mbeten, Akatap, 26Alamelek, Amat, Mitan aret. Ndi, oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe it inanggween kuli ti, puut Karemen paga nen nok, niyo Libanat ari nanuk, 27ena yunggunogo oonegen wundi wage menggim pa'nggwe mugurok, o Mbet-Ndagon nen, it Tebulon mendek inanggween kuli nen nok, Yipata-En Kobappaga ari nanuk, ena yomonogo o omarip paga pa'nggwe mugurok, o Mbet-Emek nen nok, o Nekiyen nen, o omarip paga pa'nggwe mugurok, o Kabun agigan kagak nok, 28o Eboron nen, o Erekop nen, o Kamon nen, o Kana nen, o Tiron Nggwok kuli warak aret wonagagerak. 29-30Ti'nuk, o Tiron Nggwok paga nen ena yunggunogo o Arama ari nanuk, time nen o kota yugum pak wurik o Tirut nen nugwa, ena yomonogo kota endage Kota nen nok, irip niyo kole yenggenak Laut Tengah paga warak wonagagerak. It Atet inanggween wogorage logonet, kota 22 inom, kota-kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom, kologogwaarak ando endage ti, Makalap, Akitip, Uma, Apek, Epekop nogo aret o.
31It Atet paga wiganak ndarak ndegek lombok kota-kota inom, kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom, yate kwak kologogwaarak nogo ti aret.
It Natali mendek inanggween kuli mbanak wone
32Ambokan yugum paga wakkaanuk, yugum nogo wo'narok it Natali paga wiganak ndarak ndegek lombok inowagam ari nagagerak. 33Ari nage mbareegi, it inanggween wogoragagerak kuli nogo ti,
o Kelep ti, o Tananim eyo kole nogome panggombunuk, o Arami-Nekep nen, o Yabenen nen nok, o Lakum kuli ari nanuk, time nen niyo Yoraran warak wonagagerak. 34Ndi, oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe ti, o Atonot-Tabot panggombunuk, nugwa, o Kukok ari nanuk, o ame pa'nggwe paga kuli ti, it Tebulon inanggween wogoragagerak kuli wonage, time nen mugurok oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe agi ti, it Atet mendek inanggween wogoragagerak kuli ari nage, ndi, oonegen lagi wage menggim pa'nggwe ti, niyo Yoraran pa'nggwe ari lagangge, eerak aret wonagagerak. 35Kota-kota yugum pak wurik wogoragagerak endage nogo ti, Tirim, Tet, Kamat, Arakat, Kineret, 36Atama, Arama, Katot, 37Kereti, Erereyi, En-Karot, 38Yiron, Migaran-En, Korem, Mbet-Anat, Mbet-Temet aret me, kota 19 inom, kota-kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom, wogoragagerak ti aret.
39It Natali paga wiganak ndarak ndegek lombok yate kwak kota-kota inom, kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom, kologogwaarak nogo ti aret.
It Ndan mendek inanggween kuli mbanak wone
40Ndi, irip paga lombok yugum paga wakkaanuk, yugum nogo wo'narok it Ndan paga wiganak ndarak ndegek lombok ari nagagerak. 41Ari nage mbareegi, yate kwak inanggween wogoragagerak kota-kota ando wonage endage ti,
Tora, Etitawon, It-Temet, 42Taalabin, Ayalon, Yitala, 43Elon, Timana, Ekoron, 44Eleteke, Nggibeton, Mbaalat, 45Yekut, Mbene-Mberak, Nggat-Irimon, 46O Me-Yarokon, Arakon ti aret wogorage, ndi, o Yapo wunggagak nggween yime pa'ne nogo inom wogorage, eereegerak.
47  Togop aret eereegerak kwe, it Ndan mendek inomaawi lek kenok, inanggween wogoragagim nogome logorak meek age mbareegi, it Ndan mendek nen o kota Letem mendek inom wim nambuko logowak nduk, lagi nanuk, inawi paga kwi'nari unggunuk, wooluwak paga inoorogo piinok, it inawi o Letem ti paga ye mbanggologo nogogwaarik, inombo endage toonak kwak endage, Ndan, nogo aret tooneegwaarak.
48It Ndan paga wiganak ndarak ndegek lombok yate kwak kota-kota inom, kota ti, enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom, kologogwaarak nogo ti aret.
At Yotuwa anggween wogoreegwaarak wone
49-50Nggween nogo, Iterali inanebunu mugurok mban yate kwak inanggween abu aret tumburiragagerak kologo mbareegwa, at Nun aput Yotuwa nogo nen o Eparayim nggelok-nggobok me kota Timanat-Tera, “Wo'ninip o,” yorage mbareegi, at Aliku ALA nen yoragagerak ndak-ndak, it aakumi Iterali mendek inenggela'me inom logowak nduk, yate kwak nggween ti, Yotuwa wogogo mbareegwa, o time yaga'lelo ambik wuppatinuk, wonagagerak.
51Ndi, o Tilo Ala inom lambungge menggim awooliya wurik tu unggwogo menggam taati nen aap Ala unde Eleyatat inom, aap Nun aput Yotuwa inom, aap Iterali inanebunu lombok inoweewi nogo inom, at Aliku ALA enegen kagak, yugum anggen paga wakkagak aakumi Iterali inanebunu mugurok yate kwak inanggween age yobok togon tumburirogogwaarak nogo ti aret.

Yotuwa 18:1-28

 It ando nggween tumburiragagerak wone

1Aliku ALA nen nggween wogoragagim tebenggo'nok wonogo logonet, aakumi Iterali wonogwe abok aret o Tilo paga kuwak eeko nogogwaarik, Ala inom lambungge menggim awooliya nogo mippereegwaarak kwe, 2ne ti eyom paga it Iterali inanebunu 7 paga wiganak nogo, inanggween yate kwak awo kolaga'lek wonogogwaarak.
3Togop me, at Yotuwa nen it Iterali nogo yorage logonet, “At Aliku kinombomini inogoba Ala nen nggween wokkiragagim nogome unde eeppatinuk logomunggup nduk, o time noorak mbaka'lek we ugun ndengga aago wonogwe kiigak, ne mande ari nagin o. 4Togop me, aap inanebunu lombok ineebe kenagan lombok mban leenogo piyaanip o. Leenogo piigwi kiinok, o time nogo logomenggaarik, nggween inigen pekkenet nogo logonet, inanggween yate kwak koloorak mbakwi nogo paga o ndogop wonage nogo liiru mbaninuk, iniyokan an wonage me yime woraawak nduk, nappiyaagin o.
5It aap Yekura paga wiganak inanggween ti, o omarip paga pa'nggwe wonage, ndi, aap Yutup paga wiganak inanggween ti, o ame pa'nggwe wonage, eerak kagak, nggween oolo taati 7 kuli aret mbanuwak o. 6O ndogop wonage o, yinuk, nggween 7 nenaarak liiru mbanemenggaarak wonok niri wogwe iinok, Aliku ninogoba Ala nen nggween ambi mbanak anebunu ta wogoriyak mbakerak kaamun? yinuk, an nen yugum paga wakkenok, tumbukkiraagin o.
7It aap Lewi mendek perak, yate kwak kologo logorak nogo ti, Aliku ALA eebe unde logonet, ake yabu eeko logorak ti aret me, tumbukkirage logonet, it nggween mbanak ambi kolaagun lek o. Ndi, it aap Nggat paga wiganak inom, aap Uruben paga wiganak inom, aap Manate paga wiganak ando mogonak inom, ti, inanggween yate kwak oonegen lagi wage menggim pa'nggwe niyo Yoraran enebaga Aliku ALA ayeloman Muta nen muk wogoragagerak nogo o,” yinuk, yoragagerak.
8Yorage mbareegi, it aap ti nanuk, “O ndogop wonage kogoorak o,” yinuk, liiru mbanogo wonok woraawak nduk, nappiige logonet, at Yotuwa nen, “Kit nen o ti, maloppit nogo logonet, O nogo ndogop wonage kogoorak o, yinuk, liiru mbaninuk, an wonage me yime kiniyokan wogwe kiinok, o Tilo yime, Aliku ALA nen nggween ambi mbanak anebunu ta wogoriyak mbakerak, kaamun? yinuk, yugum paga wakkaanuk, wokkiroorak me, nogo logonip o.” 9Yorage mbareegi, it aap ti, tu o nggween kolaawam ti paga nogo logonet, yi kota ndi kota paga wonage nogo liippit nogo nogogwaarik, nggween 7 kuli liiru mbanogo punuk, wonok it aakumi o Tilo paga inawooliya wuppatinuk, wonogwe nogo, Yotuwa inom wonage me, ka wogogwaarak. 10Ka wogo mbareegwa, Aliku ALA enggaanom paga o Tilo time at Yotuwa nen, “Nggween 7 mbanak ti, ambi ta koloorak kaamun?” yinuk, yugum paga wakkaanuk, inanebunu Iterali koloolik nogo mugurok tumburiragagerak.
It Mbeniyamin mendek inanggween kuli mbanak wone
11Aa'nduk lombok yugum paga wakkage nagagerik, yugum nogo wo'narok it Mbeniyamin mendek ndarak ndegek lombok inowagam ari nagagerak. Ari nage mbareegi, it Mbeniyamin mendek inanggween tumburiragagerak ti, anebunu Yekura mendek inawi nenaarak kologogwam ogu kagak, anebunu Yutup paga wiganak kologogwam agi kagak, oolo aret wogoragagerak.
12It Mbeniyamin inanggween kuli o omarip paga pa'nggwe ti, niyo Yoraran aa'nggi paga panggombunuk, o Yeriko o omarip paga pa'nggwe puut elan me nen oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe mugurok puut nggelok-nggobok me nen, irip karume o Mbet-Awen ari nanuk, 13time nen nok, o Lut ti, o Mbeten aret me, o Lut wukkagak puut elan me o ame pa'nggwe ari nanuk, time nen ena yomorogon ogu o Mbet-Koron abu'me o ame pa'nggwe puut nggelok-nggobo'me o Atarot-Arat kuli ari nage,
14Oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe inanggween kuli ti, o Mbet-Koron wunggagak, o ame pa'nggwe puut nggelok-nggobo'me nogome nen yomoninuk, nugwa, ogu o ame pa'nggwe mugurok o Kiriyat-Mba'an ti, o Kiriyat-Yeyarim aret me, aap Yekura mendek inawi kota nogome ari nage, eerak aret wonagagerak.
15O ame pa'nggwe inanggween kuli ti, o Kiriyat-Yeyarim endekenggwe time panggombunuk, nok, oonegen kilu yi nage menggim pa'nggwe mugurok, niyo eneeri wungge menggim Me-Nepotowa ari nage, 16time nen nok, ogu Erepayim Kobappaga o omarip paga pa'nggwe Mben-Kinom Kobappaga wunggagak puut ogobak pit wambi wagagim paga nen nok, ogu Kinom Kobappaga irimbaga it aap Yebut menggam puut elan me o ame pa'nggwe mugurok nugwa, o En-Orogen ari nage, 17time nen ena yomonogo o omarip paga pa'nggwe mugurok, o En-Temet nen, puut aanenggen Arumim enebaga pa'nggwe kagak o Nggelilot nen, ogu Uruben aput endage Mbokan Ayugum o, yinuk, yogo nogogwam ari nage, 18time nen nok, o Yoraran Kobappaga wukkagak o omarip paga pa'nggwe puut elan me mugurok ogu karu nggwok o ame pa'nggwe nogome nen nok, 19o Mbet-Kogala wukkagak o omarip paga pa'nggwe puut elan me mugurok, irip o ame pa'nggwe yi Yoraran kuni nage yenggenak menggim yi yenggenak Mayu Ogop aanunggut o omarip paga pa'nggwe nogome ari nage, eerak wonagagerak nogo ti, o ame pa'nggwe inanggween kuli ti aret.
20Oonegen lagi wage menggim pa'nggwe inanggween kuli wonagagerak nogo ti, niyo Yoraran nage ti aret.
Anebunu Mbeniyamin paga wiganak ndarak ndegek lombok inanggween yate kwak agi-ogu, aru-ogwe kuli wonagagerak ti aret.
21Ndi, anebunu Mbeniyamin mendek ndarak ndegek lombok kota-kota unde ogogwaarak endage ti,
Yeriko, Mbet-Kogala, Emek-Ketit
22Mbet-Araba, Temarayim, Mbeten, 23Kaawim, Para, Opara, 24Kepat-Kaamonayi, Opini, Nggeba aret me, lambuk togon kota 12 enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe inom aret kologwe,
25ndi, kota Nggibeyon, Arama, Mbeerot, 26Mitapa, Kepira, Mota, 27Erekem, Yirepen, Tarala, 28Tela, Elep ti, it Yebut mendek inawi Yerutalem aret me nogo inom, kota Nggibeyat inom, kota Kiriyat inom, aret me, lambuk togon kota-kota 14 enaagan-ambokan yaga'lelo mbuulogwe-mbaalogwe inom kologwe, eereegwaarak. Anebunu Mbeniyamin paga wiganak ndarak ndegek lombok inanggween yate kwak wogoragagerak nogo ti aret.