Senin, 03 Juli 2023

Yotua 3:1-17

 Niyo Yoraran mogombunuk wundogogwaarak wone

1Yogo mbareegwa, Yotuwa aakumi Iterali mendek abok aret inom o Titim nogo yinuk, ko'lu kuubondendok niyo Yoraran aa'nggi paga ari wogo nogogwaarik, awo wunda woraawok nduk, inawooliya wuppatinuk, wonogogwaarak. 2Taati nogo kenagan yippogo nogogwaarik, it aap Iterali inoweewi nen aakumi Iterali apit inawooliyana wonogwe me, 3yoranet nogo logonet, “It aap Ala unde inanebunu Lewi mendek nen at Aliku kinogoba Ala wone yugu aloobut mbanak me yonggolak nogo eewu'nuk wonok inaa'nduk nogwe kinigen iigo logomonggotik, kit apit aret kinawooliyana nen wundi woraanuk, muguren namunggup o. 4Tu nogwe kit kineenggo'lek me, it nogwe muguren mban noorak kwe, Ala aloobut mbanak wonage me panggorogon owagam nagup o. Ata, aloobut mbanak wonok oolo nogwe iigak, tayorogon metet seribu negen peenok-peenok namunggup o,” yinuk, yoragagerak.
5Yorogo mbareegwa, at Yotuwa nen it aakumi Iterali mendek nogo wone ambi yorage logonet, “Ko'lu kit kinenggela'me at Aliku ALA nen eerubok mendek alik negen ambi eerigin me, kiniki kikak naka'lek at ake leenogo patinuk logonip o.”
6Yorage nagagerik, it aap Ala unde nogo yorage logonet, “Wone yugu Ala aloobut mbanak me yonggolak nogo, eewu'nuk wonok kinaa'nduk yi enebaga wunda namunggup o,” yinuk, yorage mbareegi, Ala aloobut mbanak nogo eewu'nuk wonok inaa'nduk wunda woraawok nduk, eekwi iigak, 7at Aliku ALA nen Yotuwa yoge, “An Muta nimbirak wonagagirak nogo pogom yogondak kat nimbirak wonage nogo it aakumi Iterali ineenu aruwak nduk, inenggaanom paga kat kendage tiyappagagin o.
8Togop me, it aap Ala unde wone yugu Ala aloobut mbanak me yonggolak wonok nogo menggaarak nogo nen Ala aloobut mbanak eewurik wonok niyo Yoraran aa'nggi paga panggo yi nogo logomenggaarik, nok-nok aret niyo inikime time mi'nari unggwi nawak nduk, yoret o.”
9Yoge mbareegi, at Yotuwa nen it aakumi Iterali yorage logonet, “At Aliku kinogoba Ala oone ari nogo kit kinaruk konenubagip nduk, ya'i panggo yi woraanip o.” 10Yorage nagagerik, panggo yi wogo mbareegwa, it yorage logonet, “At eenik menggerak Ala nogo kinenggela'me wonage logonet, it aakumi Kanan mendek inom, Ket mendek inom, Kewi mendek inom, Perit mendek inom, Nggiragati mendek inom, Amori mendek inom, Yebut mendek inom, it apit aret at Aliku ALA aa'nduk a'nuk, mugogo wumbiyaagin abet aret kineenu arumunggup nduk, ambi yokkira o.
11At o yi unde menggerak Aliku ALA awone yugu aloobut mbanak me yonggolak yi, eewurik wonok kinaa'nduk yi Yoraran inikime awo kiniyok pi unggwogwe kiigak, ambi eeriyak me, 12kit Iterali kinanebunu ambitak nggigik 12 aret leenogo piyaamunggup o. 13At o yi unde menggerak Aliku ALA awone yugu aloobut mbanak me yonggolak eewu'nuk wonok nogo menggaarak it aap Ala unde nogo nen aloobut mbanak piyaninuk yi Yoraran inikime awo iniyok mbaangga unggwogwe iigak, niyo nage nogo ogu mogonogo wuppege, ndi, agi mogonogo nippege, eeke kaamunggup o,” yinuk, yoragagerak.
14Yorage mbareegi, it aakumi Iterali mendek inawooliya wuppunuk wonogogwam nogome nen niyo Yoraran wunda woraawok nduk, eekwi iigak, it aap Ala unde nogo nen Ala awone yugu aloobut mbanak me yonggolak nogo eewu'nuk wonok inaa'nduk ogogwaarak. 15Mbi put age eyom paga niyo Yoraran nogo nggwok wu'nuk wage logonet, yi mendek ndi mendek apit aret taanogo pit nage menggerak me, ne ti eyom paga niyo wu'nuk wage kagak, it aap Ala unde nogo nen Ala aloobut mbanak eewurik wonok niyo Yoraran aa'nggi paga ari nanuk, niyo inikime ungguwok nduk, iniyok niyo awo mbaanggogwe iigak, 16niyo wage nogo moguk togon ee'nuk, o Taratan yaga'lelo o nda Aram taati yenggenogo pit lagangge, ndi, niyo ambut mayu ogup yenggenak laut Araba paga kuni nage nogo ti, nage menggi kwak aret nage, eeke kagak, oolo taati ne ambit liingge aret niyo nogo porok yereegerak. 17Porok ari mbareegi, it aap Ala unde wone yugu Aliku ALA aloobut mbanak me yonggolak piyaninuk nogo menggaarak nogo, niyo Yoraran inikime nggween kin eerogo pereegerak paga unggunuk, mi'ndak wonogwe iigak, it aakumi Iterali nogo abok aret nggween woloonak paga o Yeriko pa'nggwe yibaga wunda wogogwa-wogogwa age yobok togon aret wunda wogogwaarak.

Yotua 2:1-24

 Aap mbere o Yeriko inigen yombooni nogogwaarak wone

1  Yogo mbareegwa, at Nun aput Yotuwa nogo o Titim logonet, aap mbere o Yeriko inigen yombooni nawak nduk, kote kumaarogo nappiige logonet, “O yaga'lelo ambik wurik Yeriko ti inom kinigen liirogon pippak yomboombunuk, woro o,” yoraanuk, nappiyareegerak. Nappiige mbareegi, nogo nogogwaarik, kwe ambi ya wukak endage Arakap ame nogo yereegwaarak.
2-4Nogo yogo logonet, it aap mbere nogo wogoren tilaabaga kumaappiinok, wonage kagak, it aakumi time mendek nen aap endagembogut Yeriko mendek yogo logonet, “It aap Iterali mendek nit ninanggween yime inigen yomboonuwak nduk, oonikiya wagaarak wonogwe o.”
Yogo mbareegwa, aap Yeriko mendek endagembogut nogo nen ayeloman mini nappiyareegerak nogo nogogwaarik, kwe Arakap nogo yogo logonet, “It aap ninanggween abok aret inigen yomboonuwak nduk, wagaarak kame wonogwe ti, wumbiya mok o.”
Yogo mbareegwa, kwe nogo nen it aap nogo yorage, “It aap ti, abet aret neya wagaarak kwe, nggeeme nen wagaarak an neenggo'lek me, 5o kiip age kenok, yaga'lelo tu naruwak nduk eekwi iigak, it aap ti wundi nagaarak me, tu nggeeme nagaarak an neenggo'lek me, kit mbet-mbet aret muguren nanip o.” 6At kwe nogo nen aap nogo wogoren tilaabaga nggiru tiirogo woloombereegim enggela'me kumaappiige nagagerik, yoragagerak. 7Nogo yorage mbareegi, it aap nogo nen tu niyo Yoraran wunda nogo menggam nogome, aap ti ineebe kwaarinabit nawok nduk, o Yeriko wundi nogwe iigak, o nogome tu nareegwaarak.
8Tu nappunuk wonogwe iigak, kwe nogo nen aap mbere nogo yugum paga ndoonogo maarak me, nogo yuwok nduk eekwi me, pegiya lagi nage nagagerik, 9yorage logonet, “At Aliku ALA nen o nggween yi muk wokkiragagerak an abu neenu aret me, it aakumi yime wonogwe yi abok aret kit kiinok, inagabiti nen iniki ma'nage logonet, inaganak warit nage agaarik o. 10 At Aliku ALA o Metit nen wokkiren wundi wage logonet, niyo yenggenak Laut Merah mogombunuk, nggween woloonogo pereegerak paga wumbinagi wage, it aap inendagembogut mbere Amori mendek niyo Yoraran oonegen wundi wage menggim pa'nggwe menggaarak inendage ambi Ok, ambi Tikon imbirak mondok inenggaawak lek eerogo piigwi, eereegutak nogo nit abu ninaruk konenggoorak o.
11Konenggo nogoorik, at Aliku kinogoba Ala ti, mbogut paga inom, nggween paga inom, at Ala alik aret eebe mondok endak warak wonage logonet, eeppinagage kagak, eerit nogwe kiigo nogoorik, niniki ma'nage logonet, ninagabiti ambik mbako ogoorik o. 12Togop aret me, an nen kinabuwa mbake logonet, kinili ari me, kit ndak-ndak nagalomini-nogobamini ninom ninili yuurak abet mbarikit nduk, at Aliku ALA endage kumbunuk, kumbuk mbanogo yo'ninip o. 13Kit nen an nagalo-nogoba inom, niruwi-noreewi inom, it inaaganapuri apit inom, ninooriyak lek abok aret we inaani ninili eerogo teppinaniyak an abet aret mbarikit nduk, neenu agak mendek ambi eeppaninip o.”
14Yorage mbareegi, aap mbere nogo nen kwe nogo yogo logonet, “Nit kinili yogwe me ninookwi iinok, nit kit kinake kambuurak op aret o. Ndi, nit eeruwok nduk wogoorak nogo perak, aakumi mondok yoraga'lek puk aret wonage keenok, Aliku ALA nen o yi wo'nirage nogo eyom paga kinabuwa nen yokkogoorak yi, a'me lik yuwak nduk, abet aret kinili yogo logogun o.”
15Yogo mbareegwa, kwe nogo ame o kota yugum pak wurik wuka wagak tiyarogon wurik wukagi ambe mbanak me nen keeleluwi paga pugunogo endekem wumbiige logonet, 16wone yorage, “It aap kwaakkinabit nogwe nogo kwaakkiyookwak, o endekem puut nggelok-nggobok time kumaarak nogo kenagan yogo logomonggotik, it aap kwaakkinabit nogwe nogo iniyokan wogwe iinok perak, aret namunggup o.”
17Yorage mbareegi, it aap nogo nen kwe nogo yogo logonet, “Kat nen, Ninili yuurak abet mbarikit nduk, at Aliku ALA endage kumbunuk, kumbuk mbanogo yo'ninip o, ari mbaken, wone yokkogoorak nogo a'me lik yuwak nduk, 18nit o yime tebenggola unggwi wogwe niinok, kat nen keele laambu maa'ngga kunik lombok yi, waganogo wukagi ambe mbanak me nit wumbinani wagandak yi paga pugunogo punuk, kat kagalomini-kogobamini inom, kiruwi-koreewi inom, kit ndarak linik-lenok abok aret kame kuwak eeppiinok wonage kenok, teppinagagun o. Ndi, lek kenok perak, wone yokkogoorak yi, a'me lik yigin lek o.
19Togop aret me, nit unggwi wogwe ti eyom paga aap ambi kame yime nen ugun endekem wundi namenggerak paga amiya wungge kenok ti, amiya nit ninoba logogin lek o. At obaalombok oba aret logogin kwe, kame yime kinom wonage me wakwi niinok perak, amiya nit ninoba wonage aret mbarumunggun o. 20Togop aret kwe, nit ninabok paganogo aakumi yorage keenok perak, Aliku ALA endage kumbunuk, kumbuk mbanogo yo'ninip, ari mbaken, yokkogoorak nogo a'me lik yigin lek o.”
21Yogo mbareegwa, kwe nogo nen, “Op aret o. Kit wone yo'nogotak ti, a'me aret aruwak o,” yoraanok, aap wumbiyareegerak nogo nogwe iigak, kwe nogo nen keele laambu maa'ngga kunik nogo waganogo wukagi ambe mbanak nogo paga pugunogo pereegerak.
22Ndi, it aap mbere nogo puut nggelok-nggobok nogome nogo nogogwaarik, kumaarak nogo kenagan yugwi iigak, it aap nogo tu paga nogwe iyo, kwaarinabit nogogwaarak mendek ineebe lek mbareegwa, yungguninuk iniyok paga iname Yeriko aret nogogwaarak. 23Nogwe iigak, it aap mbere nogo puut nggelok-nggobok nogome nen wambi wogo nogogwaarik, niyo Yoraran mbambunuk, aap Nun aput Yotuwa owagam wogo nogogwaarik, kwe Arakap nen wone yoragagerak nogo inom, o time kogogwaarak nogo inom, mbinuk-mbenak eerogo yoreegwaarak. 24Mbininogo Yotuwa yogo logonet, “It aakumi o Kanan wonogwe nogo abok aret nit nineebe paga inagabiti nen inaganak nugiranet nogwe iigoorak me, at Aliku ALA nen abet aret o ti nineenggime wo'niragaarak kogo o,” yinuk, yoreegwaarak.