Jumat, 30 Juni 2023

Pelaareegerak 22:1-30

 Yeenggwa-yeenggwa eeko logorak yoragagerak wone

1  Yorage nagagerik, ambi yorage logonet, “Ne ambi paga kinore ambi aanggo tapi ilik, ndomba a, kobak aremenggerak kinigen kogo logomonggotik aret kwe, kineenggo'lek mbakak, Koolik o, yinuk, yuurak ti mage o. Ata, ndomba kobak aremenggerak nogo wonok kinore aanggo unde nogo aret wogori nogo logomunggup o. 2Ndi, kinore aanggo unde ti, awi ndaanda wonage kenok ilik, eebe kineenggo'lek kenok a, aanggo nogo waganogo kiname mambunuk wonogwe me, aap ti, kwaakko'net wage kenok, wogogo logomunggup o. 3Kinore ambi aanggo keledai inom, ambogoyum inom, amindik-amendek abok aret kobak aremenggerak kwaakkogo logomonggotik aret kwe, kineenggo'lek mbakak, Koolik o, yuurak ti mage o. Ata, aap aanggo a, amendek a, kage kenok, eeriyak yagarak togop aret eeko logomunggup o.
4Ne ambi paga kinore ambi aanggo keledai ilik, tapi a, tu paga ngginnaremenggerak wonage kinigen kogwe kenok, At obaalombok o, yinuk, mbo puurak ti mage o. Ata, kinore aanggo unde nen mippege me, yeenggwaago logorak aret o,” yinuk, yoragagerak.
Yi mendek ndi mendek eeko logorak yoragagerak wone
5Yoge nagagerik, ambi yorage logonet, “Aap inayum kagak kumi nen ugun yirikwi, ndi, kumi inayum kagak aap nen ugun yirikwi, eekwi iinok ti, at Aliku kinogoba Ala nen eebi mbake menggerak me, togop eeko logorak mage o.
6Ne ambi paga tu paga nogo logonet, towe ambi eyo paga ilik, nggween paga a, awi mbambunuk, ako punuk tebenak wonage ilik, aagalogwe ndappiinok, tebembiinok, wonage a, kinigen iigo logomonggotik, towe iyagalo aagalogwe inom apit aret wogonaburak mage o. 7Yi wone ndi wone kinoba aga'lek li a'nuk kanggo logomunggup nduk, towe iyagalo ti, mbo punuk, aagalogwe mban wogonako logorak op aret.
8Kit o ngget wuko logonet kenok, kinapuri yigeebu wambemenggaarak paga amiya kinawi ti paga maluk eerogo pukwak, o tiyarogon ndoonogo wurik ti paga yendok-wandok yagat wurogo pogo logomunggup o.
9  Eyo anggur eyabu eerak kagak, awi alik mendek anggen inom lambunogo yakwi kiinok, anggen mbanggo logonet, imbirak anggen abe mbanggologo logorak lek me, imbirak lambunogo yako logorak mage o.
10Ndi, tapi-keledai imbirak lambumbiinok, yabu eeruwak nduk, piyoorak mage o.
11Ligi alik yawenak awut paga ndomba eeruwak laanak imbirak lambunogo yum ambit penggaarogo yiriko logorak mage o.
12  Kinayum nggorek irip 4 paga ligi laanak pugu'ndalik-pugu'ndalek eerogo punuk, yikkologo logomunggup o,” yoragagerak.
Kumi kologo logonet, eeko logorak yoragagerak wone
13Yorage nagagerik, ambi yorage logonet, “Aap ambi nen kolaga tawe woppunuk, imbirak nogo yege logomenggerik, eebi mba'nuk, 14kolaga nogo miyuk-meya eerogo endage maluk eeppege logonet, Kwe yi, kolage eyom paga aap ambi imbirak lambunggerak neenggo'lek kagak wagangge nagarik, nimbirak nogo yege logonet, aap imbirak lambunggerak negen kagarak me, nimbirak logorak neebi o.
15Ari kenok, kolaga agalo-ogoba imbirak nen kolaga nogo awo tawe wonage logonet, aap imbirak nogo yuulik ineenu agak aap inoweewi o kota tu unggwogo menggam wonogwe nogo inigen kaawak nduk, inowagam pi nogo logomenggaarik, 16kolaga ogoba nogo nen yorage logonet, Napuluk kolaga yi, aap ambi kolaawak nduk, wogogirak kolegerak kwe, eebi mba'nuk, 17napuluk miyuk-meya eerogo pege logonet, Kwe yi, aap ambi imbirak lambunggerak kagak waganggirak, yegerak kwe, kumi tawe wonagaatik, aap inom nogo yugu logonet, eeko menggaarak nogo, aap ti imbirak nogo yege logonet, amiya wanggerak kayin paga labunik yi, kinigen kaanip o, yinuk, yoraawak o.
18Yorage kenok, it aap inoweewi nogo nen aap ti wa nogo logomenggaarik, yawi paga warogo punuk, 19kolaga tawe Iterali mendek endage maluk eerogo pemenggerak onggo wu mbuti perak aaninggin ambiret wakkagak agalo-ogoba wogoranuk, aap nogo akwe aret me, kolaawak o. Kolage logomenggerik, mbo pega'lek imbirak aret kagak kambi noorak kuli aret aruwak o.
20Ndi, kwe nogo tawe wonage logonet, aap inom lambunggerak me, amiya wundulik abet aret yemenggerak kin age kenok perak, 21aakumi Iterali mendek inenggali kaawak nduk, ogoba ame wonage logonet, mbabilu ya wukak negen wonagaarak me, kolaga ti, kambuwak nduk, it o kota at wonage me wonogwe nogo apit nen aret yugum paga warogo pogo logowak o. Maluk togoti eekwi kenok, kinenggela'me nen enggaawak lek eerogo pogo logomunggup o.
22Ndi, aap ambi nen kwe ogonggelo warak ambi imbirak nogo yege kwaakkogo logomonggotik, aap imbirak nogo yemenggerak inom, kwe ti inom, imbirak kambuwak nduk, inoorogo piigo logomunggup o. Maluk togoti eekwi kenok, kit Iterali kinenggela'me nen inenggaawak lek eerogo piigo logomunggup o.
23Ne ambi paga kolaga ambi awo tawe aap ambi miike wonage me, aap alik ambi nen o kota time imbirak lambungge logomenggerik, nogo yugwi iinok, 24kolaga ti, o kota aret kwe, kwa yuulik aap ti imbirak nogo yege, ndi, aap ti, aap alik akwe miirik wonage mbaka'lek kolaga nogo maluk eerogo pege, eeremenggaarak kenok, kwe-aap imbirak aret kambuwak nduk, o kota tu unggwogo menggam time wogoren wundi nanuk, yugum paga togu eerogo inoorogo piyaamunggup o. Maluk togoti eekwi kenok, kinenggela'me nen inenggaawak lek eerogo piigo logomunggup o.
25Ndi, aap ambi nen kolaga tawe ore miirik wonage me, imbirak endekem lambungge logomenggerik, kolaga ti, neebi-neeba ari kagak, aap nogo nen mban nikkenok imbirak nogo yege kenok perak, aap ti alik aret kambuwak nduk, warogo pumunggup o. 26-27Ndi, kwe ti perak, maluk eekwi iinok, inooriyak nogo mendek ndak-ndak eerulik me, eebe wariyak lek teppumunggup o. Kolaga ore miirik nogo iniki ugun eyabume nege me, aap ambi nen pippunuk, kwa ari kagak wuke me, aap alik ambi nen yeenggwaari noolik kenok ti, aap ambi ugun wonage me, oreeluk nen kok pippunuk, kambuwak nduk, warogo pege menggi kwak eekerak me, kolaga ti wariyak lek teppumunggup o.
28  Ndi, aap ambi nen kolaga tawe aap ambi miika'lek wonage me, aap ambi nen imbirak lambungge logomenggerik, kolaga nogo eebi mbake kagak aap nogo nen mban nikkenok imbirak nogo yege kwaakkogwe iinok, 29kolaga ti, maluk eeppemenggerak me mbo puurak mage o. Ata, kolaga ti, awu mbuti perak aaninggin ambi oolo wakkagak kolaga ogoba wogo'nuk, akwe aret kolamenggerak imbirak wonage kagak, kambi noorak kuli aret aruwak o.
30  Aap ambi at ogoba akwe kagak wagangge, ogoba enegen taanogo pege, eeriyak mage o,” yoragagerak.

Pelaareegerak 21:1-23

 Aap warak kwaakkogwe iinok eeko logorak wone

1Yorage nagagerik, ambi yorage logonet, “At Aliku kinogoba Ala nen kinanggween unde arumunggup nduk, wokkiramenggerak nogome wonogo logonet, aakumi ineenggo'lek iigak, aap ambi yabume warak kambemenggerak wonage kwaakkogwe iinok, 2it aap kinoweewi inom, aap wone kinowak loongga inom, it nen aap warak wonage me nen o kota-kota korok-korok enaagan-ambokan taati, Ngge kuli kaamun, yinuk, wakkaawak o. 3Wakkogo logomenggaarik, it aap inoweewi o kota-kota aap warak me koorok wonogwe nogo nen tapi kooli ndugum ti paga yabu eekwi, eyo aaninggin mendek enggaanok paga kwippunuk, wonok nugwi, eeka'lek wonage kero, 4wonok niyo porok arilek nage mban menggim kobappaga yabu waganggwi, yi mendek ndi mendek yakwi, eekulik me taati pi nogo logomenggaarik, tapi ndugum nogo enggaanok nggubunogo puwak o. 5Ndi, it aap Ala unde inanebunu Lewi mendek nogo ti, at Aliku kinogoba Ala eebe unde logonet ake eekwi, at Aliku ALA endage paga inale'nggen inoba piigwi, wone ambi age kenok koonggwi, aap wat-wat yemenggaarak kenok inawone mbanggwi, eeko logowak nduk, mippiyareegerak me, tapi warak wonage me taa'nogo iigak, 6it aap inoweewi o kota-kota aap warak me koorok wonogwe nogo nen tapi enggaanok nggubunik warak nogo obaga ineenggi niyo paga koorogo pogo logonet, 7Nit nineenggi paga aap yi amiya wumbugwi, ndi, eebe wakwi kunduk ninigen kogwe, eerulik aret o.
8Eerulik aret me, ninogoba Aliku ALA o. Aap ugun kagak warak yi paga amiya it kat kapuri Iterali inoba logokwak, kapuri Iterali inagap ndarogo wogoren wagagindak yi, inom lambunik logowak nduk, nggami aanggo warak yi, wamen o, yinuk, nggwok paga togop yogwe iinok, aap warak amiya nogo aakumi Iterali inoba logogin lek aret o. 9Ndi, ti eekwi kiinok, at Aliku ALA enegen kagak wone yugu nogo ndak-ndak aret eerumunggup me, aap ugun kagak warak amiya nogo, Ninoba logogin lek o, yinuk, eyoongga inoba nggoorogo nappogo mengga kwak eerumunggup o,” yoragagerak.
Kumi kugun woppiinok, eeko logorak wone
10Yorage nagagerik, ambi yorage logonet, “Kinawim kinom nambukwi me, at Aliku kinogoba Ala nen kineenggime wokkirage kenok, aakumi ineebe kugun woppiinok piirogo logonet, 11kinenggela'me aap ambi nen kwe kugun wogo ambi abu abe kigirikwe lombok wonage enegen kage logomenggerik, Nakwe aret kolaakit, mbake kenok, kolage logowak o. 12Kolage logomenggerik, wonok ame nage kenok, kwe nogo nen at eeruwak mbanogo nappege, eenggabit enegen mbanogo nappege, 13kugun wagangga'lek kagak ayum yirik logomenggerak nogo nggoorogo punuk alik yikkolage, eeke logomenggerik, agalo-ogoba inale ari oome wonage kagak, tut ambiret abu penengge kenok, aap nogo nen, Nore aret kola o, yinuk, kolage logomenggerik, imbirak nogo yuurak op aret o. 14Ndi, imbirak wonage logomenggerik, eebi mbake kenok, kwe ti, eebi mbake kagak imbirak nogo yege logomenggerak me, aap ti nen ayeloman eerogo pege a, eebe paga awu kunggolage a, eeriyak mage o. Ata, kwe nogo iniki nen, Ndime naakit, mbake nogo nawak nen teppuwak o,” yoragagerak.
Aap manggu ndarak kenok ogoba eyate wogoriyak wone
15Yorage nagagerik, ambi yorage logonet, “Aap ambi akuwi mbere wogonabemenggerak me, ambi iniki kunik eeke, ambi eebi ombake, eeke wonage kagak, kumi nogo imbirak inaagalogwe aap mban inogoba nogo obaane'me piyamenggerak kwe, apuluk manggu lombok ti, kwe eebi mbake nogo aagaluk aret ndarigin me, 16inogoba nogo nen eyate wogorage logonet, awone kiliririyak nogo ti, akwe eebi mbake aagaluk ti, manggu ndarak abet aret kagak mbo punuk, akwe iniki kunik aagaluk nogo awone kiliririyak mage o. 17Manggu ndarak kenok mban ineyate kologo menggaarak me, kwe eebi mbake aagaluk ti, manggu ndarak aret me, eyate nggwok togon at wogoge logonet, awone inom kiliriruwak o. Manggu ndarak kenok ti, ogoba obaane'me li'luk eerogo pako menggaarak me, ogoba eyate inom, awone inom, at obaalombok aret kolage logowak o,” yoragagerak.
Wulaga ambi eraambe maluk kenok eeriyak wone
18Yorage nagagerik, ambi yorage logonet, “Aap ambi apuluk wulaga me, agalo-ogoba yogaatak, Eeriyak, eebi mbake, aruk waremenggaarak kwe, inoone liirogon konengge, eeka'lek anobak yugum negen kumbunuk wonage kenok, 19agalo-ogoba nen wulaga ti, wonok it inawi kota tu unggwi wogo menggam aap inoweewi wone mbangga wonogwe me taati pi nawak o. 20Pi nogo logomenggaarik, it aap inoweewi wone mbangga nogo yorogo logonet, Ninaagaluk-ninapuluk yi, ninoone yogwi nogo, liirogon konengga'lek taganogo punuk, anobak yugum negen kumbunuk iniki nen uugwe mba'nuk ugun-ugun eerit nage, amburu kumili aganaka nogo mendek nengge, eeke menggerak o. 21Yorogwe iinok, it aap at awi kota inom wonogwe nogo abok aret nen wulaga nogo kambuwak nduk, yugum paga togu eerogo warogo puwak o. Aap maluk togoti eekwi kenok, kinenggela'me nen nggiginogo enggaawak lek eerogo pugwi nogo, it aakumi Iterali apit aret inaruk konenggo logomenggaarik, inagabiti ambik eerigin o,” yinuk, yoragagerak.
Yogop ee'nu ndogop ee'nu, yoragagerak wone
22-23  Yorage nagagerik, ambi yorage logonet, “Aap ambi warogo eebe eyo paga tugunogo pugwi kenok ti, Ala nen pulunogo pege menggerak me, aap ambi maluk eeremenggerak kenok, kambuwak nduk, Wariyak aret o, yinuk, wako logomenggaarik, eebe warak eyo paga tugunogo pugwi iinok, at Aliku kinogoba Ala nen kineyate kwak nggween wokkirage nogo paga maluk eerogo pukwak, at eebe warak nogo eyo paga tugunik wonage kagak, o kiip ariyak mage o. Ata, warogo punuk, ne ti eyom paga aret eebe warak nogo nggween taanogo pumunggup o,” yoragagerak.